COMO CHO CONTO!!

COMO CHO CONTO!  será o título do noso programa.

Como xa vos dixen, estamos na Semana das Letras e imos converternos en reporteiros  por uns días. Os nenos e nenas de 3º faremos un programa para explicar certas cousiñas sobre a fala e a escrita galega.

Antes de comezar… botádelle unha ollada aos vídeos do programa NON DIGAS…DIGOCHO EU! da TVG. Explican a normativa galega de forma moi clariña  e concisa. Aquí tedes uns exemplos, pero podedes atopar moitos videos máis en youtube.

Gústavos? A que o explican moi ben!!

Pois nós imos facer un programa así explicando os erros máis habituais que cometemos cando falamos e cando escribimos en galego.

PASOS A SEGUIR!!

Ao final desta entrada tedes un listado de palabras que dicimos e escribimos de forma incorrecta. Escollede unha das opcións  e escribide a elixida nos comentarios para non coincidir cos compañeir@s. Así que antes de decidirte... fíxate en cales están pilladas!!

Cando teñades a palabra, hai que documentarse. Como se escribe en galego? Que diferenza hai co castelán? Hai diferenza entre a fala e a escrita? 

E cando teñades toda a información xa estades preparados para facer o último paso: gravar un audio coa vosa explicación utilizando a ferramenta VOCAROO (premede na imaxe para acceder). 

Enviade o voso audio ao meu enderezo electrónico e ao da mestra Ermi ermiclase@gmail.com. Ao final faremos un vídeo unificando as vosas mensaxes de audio coa palabra escrita.

CAL ELIXIDES?

§  Non digas abuelo, di avó.

§  Para saúdar, non escribas hola, sería ola!. En galego os signos de interrogación e admiración só se poñen ao final da oración.

§  Non digas noraboa, di parabéns.

§  Non digas cumpreanos, di aniversario.

§Non escribas voto de menos, sería boto de menos. Votar  ten outro significado a botar.

§  Non digas bos días, en galego é bo día.

§  Non digas Navidad nin navideño, di Nadal.

§  Non digas “basoira”, di lixo. Vasoira escríbese con v e ten outro significado.

§  Non digas periódico, di xornal.

§  Non digas pranta, di planta.

§  Non digas nin escribas unhos, sería uns. Un, unha, uns, unhas.

§  Non digas primaveira, di primavera.

§  Non digas oscuro, di escuro.

§  Non escribas hay, sería hai.

§  Diferenza: é do verbo ser , e  conxunción para unir palabras.

§  Non escribas grabar, en galego é gravar.

§  Non escribas barrer, en galego sería varrer.

§  Non escribas pra, sería para. Hai diferenzas entre a fala e a escrita.

§  Non digas til ou tilde, di acento.